|
|
WordReference kann genau diesen Satz nicht übersetzen, aber klicken Sie jedes einzelne Wort an, um dessen Bedeutung anzuzeigen.
WordReference English-German Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen |
| dial [sth]⇒ vtr | (phone) | [etw] wählen Vt |
| | | [etw] anwählen Vt, sepa |
| | George dialled Fred's number and heard it ring. |
| | George wählte Freds Nummer und hörte das Freizeichen. |
| dial n | (control on machine) | Ziffernblatt Nn |
| | (Technik) | Nummernschalter Nm |
| | Sarah turned the dial on the washing machine to select the correct washing cycle. |
| | Sarah drehte das Ziffernblatt der Waschmaschine um den richtigen Waschgang auszuwählen. |
| dial n | (on radio) (Technik) | Skala Nf |
| | (Technik) | Einstellscheibe Nf |
| | Dan fiddled with the dial, trying to tune the radio to a station. |
| | Dan drehte an der Skala und versuchte, eine Radiostation zu finden. |
| dial n | (clock or watch face) | Zifferblatt Nn |
| | The second hand swept around the dial. |
| | Der zweite Zeiger fegte um das Zifferblatt. |
dial,
rotary dial n | (circular numbers on phone) | Wählscheibe Nf |
| | | Wahlscheibe Nf |
| | Phones used to have dials, but now they have keypads. |
| | Telefone hatten Wählscheiben, aber jetzt haben sie Tastenfelder. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| dial⇒ vi | (phone) | wählen Vi |
| | Wendy picked up the phone and started dialling. |
| dial [sth]⇒ vtr | (use a dial) | etwas drehen Vt |
| | | etwas eingeben Vt, sepa |
| | The bank manager dialled the numbers on the safe. |
WordReference English-German Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen |
| dial. n | written, abbreviation (dialect) | Dial. Nm |
| | (Mundart) | Mdt. Nf |
| | (Mundart) | Mda. Nf |
| dial. adj | written, abbreviation (dialectal) | dial. Adj |
WordReference English-German Dictionary © 2026: Partikelverben
dial | dial. |
dial [sb] up,
dial up [sb] vtr phrasal sep | (phone) | anrufen Vt, sepa |
| Anmerkung: A hyphen is used when the term is an adjective or a noun. |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: di·al [ˈdaıəl]- I s
- 1.
auch dial plate Zifferblatt n (Uhr)
- 2.
auch dial plate TECH Skala f, Skalen-, Ziffernscheibe f
- 3. TEL hist Wähl-, Nummernscheibe f
- 4. RADIO hist Skalenscheibe f, Skala f:
dial light Skalenbeleuchtung f
- 5. → sundial
- 6. sl Visage f (Gesicht)
- II v/t TEL wählen:
dialling code Br Vorwahl(nummer) f; dial tone US, dialling tone Br Amtszeichen n, Wählton m
|
|